Si abristeis Google ayer, veríais un dibujo de dos niños pintando una valla. Algunos, supongo, reconoceríais una de las imágenes más conocidas de Tom Sawyer y Huckelberry Finn.
Desde Google querían recordarnos de que ayer el escritor Mark Twain habría cumplido 176 años. Así que desde la escuela aprovechamos para recomendaros que leáis, si no lo habéis hecho ya, cualquiera de los libros de un auténtico genio americano.
Cuando se habla de grandes escritores, pensamos siempre en obras densas, profundas, demasiado difíciles para leer en una lengua extranjera. Desde luego no es el caso de Mark Twain, que prefería el humor y la ironía sobre todas las cosas.
Como Groucho Marx, casi cada frase que escribió se ha convertido en una cita famosa. Si queréis leer algunas, aquí tenéis un enlace en español: http://es.wikiquote.org/wiki/Mark_Twain
Aunque si podéis, no hay nada como leerlas en inglés: http://en.wikiquote.org/wiki/Mark_Twain
¿Dónde encontrar los libros? En esta biblioteca los tenéis (en inglés) adaptados a varios niveles diferentes:
The jumping frog – A2
The adventures of Tom Sawyer – A2 y B1
Huckleberry Finn – A2 y B1+
The prince and the pauper – A2
Jim Smiley and his jumping frog - B1
No hay excusas para no leer alguno...
Começa este Blogue, no dia 1 de Dezembro, feriado em Portugal. Comemora-se a Restauração da monarquia Portuguesa e o fim da Dinastia Filipina que governou Portugal durante 60 anos. Estamos a falar de 1640. Hoje, dia curioso onde uma Biblioteca inaugura o seu Blogue, a Língua e as relações entre os dois povos, estão de boa saúde. A prova é o interesse pela Língua e Cultura Portuguesa que também as Escolas Oficiais de Idiomas transmitem e divulgam nos seus planos de ensino.
ResponderEliminarQue este Blogue dure muitos anos, pois o feriado em Portugal foi a última vez que foi celebrado, tendo sido erradicado já da lista de feriados a partir de 2012.
Fecha-se um capitulo de celebração bélica, pelo nascimento de Um Blogue de uma Biblioteca.
A cultura e o mundo dos saberes, não tem pátria nem fronteiras.
É isso mesmo, aprender das coisas que a História nos ensinou. Finalmente deixamos de viver de costas voltadas... Um bem haja para todos.
ResponderEliminar