Soluciones para nuestros detectives

¡Gracias a Belén, Susana y Alberto por vuestros comentarios! Y, efectivamente, tenéis razón. Ahí van todas las soluciones:

1 - The baby fell out of a ground floor window.
2 - The last person took the basket with the last egg still inside.
3 - The fireman is the only man in the room. The rest of the poker players are women
4 - It's daytime!
5 - The man had the hiccups. The barman gave him a shock, and that helped...

¿Serías un buen detective?

¿Eres de esos que sabe quién es el asesino desde el principio de la película? ¿Has leído los relatos de Sherlock Holmes, o de Poirot, y crees que eso lo hace cualquiera?
Desde el Departamento de Inglés te proponemos unos pequeños acertijos para que saques al detective que llevas dentro. ¡Esperamos soluciones!

1. How could a child fall out of a twenty-story building onto the ground and live?

2. There are six eggs in the basket. Six people each take one of the eggs. How can it be that one egg is left in the basket?

3. Acting on an anonymous phone call, the police raid a house to arrest a suspected murderer. They don't know what he looks like but they know his name is John and that he is inside the house. The police find a carpenter, a lorry driver, a mechanic and a fireman all playing poker. Without hesitation or communication of any kind, they immediately arrest the fireman. How do they know they've got their man?

4. A man is wearing black. Black shoes, socks, trousers, coat, gloves and ski mask. He is walking down a back street with all the street lamps off. A black car is coming towards him with its light off but somehow manages to stop in time. How did the driver see the man?

5. A man walks into a bar and asks the barman for a glass of water. The barman pulls out a gun and points it at the man. The man says 'Thank you' and walks out.

Recomendaciones del Departamento de Inglés para la Semana de los Detectives

EOI  NAVALMORAL DE LA MATA

SEMANA DE LOS DETECTIVES

DEPARTAMENTO DE INGLÉS

NIVEL A1

Washington Irving: Rip Van Winkle and The Legend of the Sleepy Hollow.

Richard MacAndrew: Inspector Logan.

Raymond Candler: The Lady in the Lake.

John Escott: The Big Story.

NIVEL A2

Sir Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes. The Case of the Blue Diamond.

Sir Arthur Conan Doyle: The Hound of the Baskervilles.

Lesley Thompson: The Real McCoy.

NIVEL B1

Joseph Conrad: Secret Agent

Richar McAndrey: The Lahti File

Arthur Conan Doyle: A Scandal in Bohemia

Gillian Cross: On the Edge

Alexander McCall Smith: The No. 1 Ladies’ Detective Agency.

John Buchan: The Thirty-Nine Steps

Sir Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes and the Mistery of Boscombe Poo

NIVEL B1+

John Escott: As the Inspector Said, and Other Stories

John Escott: Great Crimes

Agatha Christie: The Body in The Library

Sir Arthur Connan Doyle: The Hound of the Baskervilles

Richard Macandrew: The University Murders

Philip Prowse: The Woman Who Disappeared

John Buchan: The Thirty-Nine Steps

Magdalen Nabb: Death of An Englishman

NIVEL B2

Alan Battersby: East 43rd Street

Philip Prowse: L.A. Movie

Agatha Christie & Others: Stories of Detection and Mistery (en versiones libro y libro + CD)

Alan Maley: A Tangled Web

Lynda La Plante: Prime Suspect

Sir Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes Short Stories

Agatha Christie: A Murder is Announced

Ed McBain: King’s Ransom

NIVEL B2+

Various authors: American Crime Stories

Philip Prowse: The Woman who Disappeared

Sir Arthur Conan Doyle: The Speckled Band

Sir Arthur Conan Doyle: The Hound of the Baskervilles

Sir Arthur Conan Doyle: Three Adventures of Sherlock Holmes

Magadalen Nabb: Death of an Englishman

Agatha Christie: The Body in the Library

James Butler: Scoop or Scandal

MATERIAL REAL:

Patricia Cornwell: The Last Precinct

Various authors: Crime Never Pays (short stories)

Stephen White: Kill me

SEMANA DE LOS DETECTIVES

Libros recomendados que se pueden encontrar en la biblioteca de la EOI sobre este género.

LIBROS PROPUESTOS POR EL DEPARTAMENTO DE PORTUGUÉS

Nivel básico

-          Coleção Uma Aventura…

      No Algarve

      Nas férias da Páscoa

      Na escola

-          A criança que tinha 100 anos.

-          Filmes:

      Uma aventura na Quinta das Lágrimas.

      Uma aventura na escola

Nivel intermedio y avanzado

-          Jaime Bunda e a morte do americano (Pepetela)

-          Jaime Bunda, agente secreto (Pepetela)

-          Tropa de Elite (Luiz Eduardo Soares)

-          O último segredo (José Rodrigues dos Santos)

-          Contos policiais

-          Filmes:

      Série Duarte & Cª

      Cidade de Deus (Fernando Meirelles)

      Tropa de Elite 2, o inimigo agora é outro.

      Carandiru (Hector Babenco)

      Alentejo sem lei (João Canijo)

CONCURSO LITERARIO. DÍA DEL CENTRO

Micro-relatos departamento de portugués:

1. E uma brisa despenteou-me no prado.
2. Arrisquei, olhei para o sol direitamente.
3. Quem não arrisca nao petisca!
4. Apenas posso contar uma história de amor
5. Eu sempre fui assim... este deserto.
6. Estando sozinha ouço sombras, vejo barulho.
7. Um arco-íris baixo o mar azul
8. Dorme cérebro, que a alma acorda.
9. Qualquer coisa é perfeita em primavera
10. Gostaria de um mundo mais solidário.
11. Não posso lembrar o que aconteceu.

GANADOR: Chegaram, olharam espantados e foram embora.

Micro-relatos del departamento de francés:

1. La lumière lui souriait au coeur.
2. Voyager un plaisir pour le cerveau.
3. Un jardin qui s'appelle la Terre...
4. Je marchais par un long chemin
5. La vie est très très belle.
6. Plus important que parler est d'écouter.
7. Nous sommes frères dans toutes les langues
8. Au printemps “Garciaz” paraît un arc en ciel.
9. Attend s-moi pour commencer réunis de nouveau.
10. L'amour, l' amitié , la famille, j'adore ces valeurs.
11. La musique est la langue universelle.
12. Ma musique provient de mon coeur.

GANADOR: Ma langue preférée est la tienne.

Micro-relatos del departamento de inglés:

1. The music continued sounding between screams

2. Happiness: little details in my life

3. Broken wing: hungry beaks are fed

4. Cross the line and be free

5. Calm, choose first what’s more important

6. Congratulations! I thought the same!

7. Light bubbles sparking in your dreams

8. The banks don’t lend money yet

9. Hello! I’m at home! Family?

10. I can’t stop, sorry, I can’t

11. When you go, I come back!

12. You must feel to can live

13. Languages are the union of peoples

GANADOR: The music continued sounding between screams.

Libros nuevos

Tenemos nuevos libros en el departamento de inglés. Desde relatos de detectives a novelas de acción, pasando por grandes clásicos Este mes, además, un comic y un libro infantil. ¡Echadles un vistazo!

Nivel A1:
Red Roses, de Christine Lindop

Nivel B1+
Treading on Dreams. Historias irlandesas de varios autores
Wuthering Heights, de Emily Brontë
Far from the Maddening Crowd, de Thomas Hardy

Nivel B2:
The Enemy, de Desmond Bagley
American Crime Stories, recopilación de John Escott
Tess of the D'Ubervilles, de Thomas Hardy

Comic: 
Asterix and the Normans

Infantil:
Jamie Planted an Acorn, de Tim Bowley

Pottermanía ahora...digital

Pottermore vende más de 3,7 millones de euros en el primer mes

Pottermore, la tienda online de libros electrónicos y audiolibros de la serie Harry Potter, ha recaudado más de 3,7 millones de euros en ventas durante su primer mes de operaciones. Asimismo, la página web Pottermore, que permite explorar un completo universo en línea de la saga de J.K. Rowling, ha crecido en cinco millones de nuevos usuarios durante las dos semanas posteriores a su lanzamiento oficial, que tuvo lugar el 14 de abril de 2012. Respecto de su distribución en las bibliotecas, Redmayne también destacó la buena acogida que están teniendo los eBooks en la comunidad bibliotecaria, ocupando el puesto número 51 en la lista OverDrive de libros electrónicos más descargados en las bibliotecas de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y Australia. Por otra parte, respecto del número de visitas, la página Pottermore ha obtenido siete millones de usuarios únicos en sus primeras dos semanas, y ha generado más de un billón de impresiones de páginas. Asimismo, cada visitante navega por cuarenta y siete páginas y dedica a visitar la web una media de veinticinco minutos.

PREMIO A NUESTROS LECTORES

Queremos comunicar a nuestros lectores que el día 9 de mayo, con motivo de la celebración del Día del Centro, la EOI dará un PREMIO AL LECTOR MÁS ASIDUO de cada idioma. Así que los lectores tenemos un motivo más para estar aquí el miércoles.

Si utilizas mucho la biblioteca, quién sabe, podrías ser tú...