Feliz Lectura

En esta entrada a nuestro biblioblog nos gustaría desear una Feliz Lectura a todos nuestros lectores/as . Aprovechamos para recordar a nuestros alumnos/as que pueden sacar material de lectura (libros, audiolibros, revistas) y vídeos durante el periodo vacacional. Practicar durante las vacaciones nuestras lenguas de estudio nos ayuda a consolidar lo aprendido en este trimestre y prepararnos para el siguiente. ¡Os animamos a leer mucho estas vacaciones! Son muchos los beneficios lingüísticos y para nuestra imaginación de la lectura en una lengua extranjera. ¡Además leer en una lengua extranjera mejora nuestra lengua materna también! En este artículo http://www.telegraph.co.uk/news/health/news/5070874/Reading-can-help-reduce-stress.html en inglés, podemos ver que también hay evidencia científica que la lectura ayuda a reducir nuestro nivel de stress Además nos gustaría sugerir que si estamos pensando en regalo para familiares y amigos durante el año, la lectura puede ser siempre una opción fantástica. Gracias por leernos 

CON POCAS PALABRAS BASTA (bases francés)

El departamento de francés invita a todos sus alumnos independientemente del nivel a participar en el concurso literario del día del centro. 

Leed detenidamente las bases y si tenéis alguna pregunta no dudéis en consultarnos! 

Atención al número de palabras.....con pocas basta!!!

CON POCAS PALABRAS BASTA (bases portugués)

El departamento de portugués también invita a todos sus alumnos a participar en el Concurso Literario Día del Centro.
Aquí os dejamos, en formato imagen, las bases para cada uno de los niveles. Fijaros en el número de palabras, ya que con pocas basta...

Ser poeta (por Floberla Espanca - Portugués)

Hola a todos!
Quisiera dejar aquí mi primer post en nuestro Biblioblog. En esta ocasión, se trata de un poema para nuestros alumnos de Portugués y para los amantes de la poesía. Es de la escritora portuguesa Florbela Espanca (que nació el día 08 de Diciembre) y que habla de "Ser poeta".
* También podéis encontrar datos sobre esta escritora en Inglés y en Francés. Como por ejemplo esta versión del poema en Inglés o esta otra en Francés.
Y como lo tenemos musicado, también os dejo aquí una versión por el cantante portugués Luís Represas.
Espero que os guste.
Un abrazo,
Profa. Rubi Torres
(Departamento de Portugués)

CON POCAS PALABRAS BASTA (bases inglés)

El departamento de inglés invita a todos sus alumnos en Navalmoral y Aulas Adscritas, desde 1NB hasta C1, a participar en el Concurso Literario Día del Centro.

Leed las bases correspondientes a vuestro nivel y empezad vuestro relato, con pocas palabras basta.

 

Louisa May Alcott, el «doodle» de Google

La autora de «Mujercitas» nacía el 29 de noviembre de 1832 y, durante toda su vida, luchó por el sufragio femenino y por la abolición de la esclavitud.

Hoy (29 de noviembre) se cumplen 184 años del nacimiento de la escritora estadounidense Louisa May Alcott, en Germantwon, Pensilvania. Por este motivo, Google le dedica su «doodle» de hoy con una preciosa ilustración que hace referencia a su obra cumbre, «Mujercitas».

Además de escritora, Alcott fue una gran activista en favor del sufragio femenino y la abolición de la esclavitud. Además, en la Guerra de Secesión fue enfermera en el Hospital de la Unión, en Georgetown, Washington D. C., durante seis semanas entre 1862 y 1863. Nunca se casó, siempre fue independiente. En definitiva, una mujer alejada de los cánones sociales de la época.

En el dibujo completo podemos ver a las cuatro hermanas protagonistas, Jo, Meg, Beth y Amy, así como a su amigo Laurie en casa de las hermanas, decorada ya de Navidad. Todas ellas están en calma, practicando sus hobbies, menos Jo, que corre con un buen puñado de libros en los brazos y dejando un rastro de manuscritos.

Publicada en 1868, «Mujercitas» está basada en las propias experiencias de la autora cuando era una niña y vivía en la ciudad de Concord, Massachusetts. En ella narra la vida de las hermanas, que se convierten en mujeres con la Guerra Civil en los Estados Unidos como fondo, entre 1861 y 1865.

La obra es también un clásico del cine, que cuenta con varias adaptaciones, entre las más recordadas, la versión de 1949, dirigida por Mervin LeRoy y protagonizada por June Allyson, Margaret O'Brien, Janet Leigh y Elizabeth Taylor; y la de 1994 dirigida por Gillian Armstrong y protagonizada por Winona Ryder, Kristen Dunts, Claire Danes y Susan Sarandon.

Fuente: http://www.abc.es/cultura/libros/abci-louisa-alcott-doodle-google-201611291110_noticia.html

En nuestra biblioteca tenemos un ejemplar de Little Women, ¿a quién le apetece leerlo?

Jordan Killingsworth

Jordan Killingsworth

My name is Jordan Killingsworth. I’m a 22 year-old Muslim American from the US, and the Language and Culture Assistant for the English Department in the E.O.I., for the 2016-17 school year.

I grew up in the small town of Perry, Michigan, USA, before I moved to Ann Arbor, Michigan in order to study. I received my Bachelor’s of Science from the University of Michigan in April 2016. My majors included Biology and Spanish, with a minor in Community Action and Social Change. During my time at the university, I participated in many organizations focused on activism and human rights, as well as volunteered in order to give back to the community and support others using the privileges I hold. I am hoping to study Medicine and Public Health, utilizing the skills, knowledge and experiences I have to work with communities and end health and healthcare disparities. Eventually, I hope to work with Doctors Without Borders.

There are many reasons for why I joined this program, but all reflect growth and development. I am hoping to improve my Spanish, so that I can eliminate a language barrier between myself and my patients, thus providing better care. Learning other languages is also a way to connect with individuals, communities, cultures and histories. I also wish to improve my teaching skills, as teaching and learning (or unlearning) are part of everyday life. These skills are also important for my future work as a physician; giving knowledge and resources to individuals and communities so as to empower them to take control of their health. Furthermore, education is a powerful tool for social change; helping individuals to learn, be critical and have an open mind.

--

Me llamo Jordan Killingsworth. Tengo 22 años. Soy un estadounidense musulmán y el auxiliar de conversación para el departamento ingles en la E.O.I. por el curso de 2016-17.

Crecí en el pueblo pequeño de Perry, Michigan, EE.UU., antes de moverme a Ann Arbor, Michigan para estudiar. Recibí mi grado en las sciencias por la Universidad de Michigan en abril 2016. Mis concentraciones eran Biología y Español, con una sub-concentración en la Acción Comunitaria y Cambio Social. Durante mi tiempo en la universidad, participaba en muchas organizaciones que enfocaban en el activismo y los derechos humanos, así como era un voluntario para devolver a la comunidad y apoyar otras personas con los privilegios que tengo. Quiero estudiar medicina y salud pública para utilizar mis habilidades, conocimiento y experiencias para trabajar con comunidades y terminar las disparidades de salud y preocupación por la salud. Eventualmente, espero trabajar con Médicos Sin Fronteras.

Hay muchas razones para que me uno con este programa, pero todo reflejan el crecimiento y desarrollo. Espero mejorar mi espanol para eliminar una barrera lenguaje entre mío y mis pacientes para proporcionar mejor preocupación por la salud. También, aprender otras lenguas es una manera a conectar con individuales, comunidades, culturas y historias. Quiero mejorar mis habilidades para enseñar también, porque enseñanza y aprendizaje (o desaprendizaje) son partes de la vida diaria. Estas habilidades son importantes para mi trabajo futuro como un médico, también; dar conocimiento y recursos a individuos y comunidades para empoderarlos a controlar su salud. Ademas, la educación es un instrumento poderoso para cambio social; ayuda a los individuos a aprender, ser critical y tener una mente abierta.